ひと目でわかる
- どんな場所
- 渡り鳥の生息地の保護区内に復元された、乙淑島の湿地公園
- 鳥の時期
- 冬鳥は10月下旬〜3月上旬、オオハクチョウは11〜2月と案内
- 公園の時間
- 開放エリア08:00〜19:00、毎日。夜間は公園と駐車場を閉鎖
- エコセンター
- 09:00〜18:00、入場は17:00まで。月曜と1月1日は休館
- 料金
- 無料。駐車料金は別途
- 行き方
- 地下鉄1号線下端駅3番出口からバスで乙淑島（文化会館）下車、徒歩約10分
- タクシー
- 下端駅からおおよそ6,000〜7,000ウォン、10〜15分
ごみ埋立地から渡り鳥の島へ
乙淑島（ウルスクト）は洛東江が海と出会う場所にあり、東アジアとオーストラリアを行き来する渡り鳥の経路上にあります。鳥が多く水が澄んでいることから名づけられました。公園を管理する洛東江河口エコセンターによると、1970年代まで東洋最大の渡り鳥の飛来地で、1966年に天然記念物第179号に指定されました。
驚くのはその後です。島ではネギが栽培され、1972年からし尿処理地として使われ、1987年に河口堰が完成すると浚渫土の置き場になり、1993年からは釜山のごみ埋立地でした。釜山市は2000年から2005年にかけて生息地を復元し、いまこの土地は鳥を優先して区域分けされています。
この歴史が公園の使い方を説明しています。歩いて回れるのは一部だけです。鳥のために造られた湿地がある緩衝地区と核心保全地区は立ち入りが制限されているので、鳥の間を歩くのではなく、離れたところから眺めることになります。
冬に見られる鳥
エコセンターによると、冬鳥はおおむね10月下旬から3月上旬まで見られます。洛東江河口を韓国最大のオオハクチョウの越冬地とし、約70%をこの河口で見られるとしています。ただし河口は公園よりずっと広く、エコセンターは鳥ごとに集まる砂州や干潟を複数挙げていて、乙淑島はその一つです。野鳥は移動するので、特定の日に必ず見られるとは限りません。
- オオハクチョウ：この中で最大の鳥で体長約140cm、11〜2月
- コハクチョウ：約120cm、10〜2月
- ヘラサギ：約86cm、11〜2月
- ヒシクイとサカツラガン：10〜3月
- カモとカモメ：マガモ、オナガガモ、ツクシガモ、ユリカモメ
どこで見るか
エコセンターが冬の場所として特に挙げているのは、島の南端の探鳥台です。前の干潟でオオハクチョウ、マガモ、オナガガモ、ヒドリガモを間近に見られるとしていて、2階の展望台からは洛東江河口を見渡せます。公式ページに探鳥台までの徒歩時間は載っていないので、到着したら探訪案内所（051-203-9960）で聞いてください。
洛東江河口探訪体験場には双眼鏡2台を備えた屋上展望台があり、1階には小さなエコ図書館があります。営業時間はエコセンターと同じで、無料の電動カートが停まります。メモリアルパーク駐車場から歩くと約700m、15分ほどで、道沿いには童話「みにくいアヒルの子」にちなんだ展示があります。
最初に寄るならエコセンターです。河口と野生動物についての無料展示を30分ほどで見られ、寒い日に様子をつかむのにも向いています。飲食物とペットは持ち込めません。
園内の移動：無料の電動カート
無料の電動カートが、エコセンター、メモリアルパーク、探訪体験場、乙淑島大橋、第2埋立地、メモリアルパークを経てエコセンターに戻るコースを約30分で回ります。現地で先着順、予約はできず、1台に大人約20人が乗れます。
火曜から日曜まで10:00、10:30、11:00、11:30に出発し、午後は13:00から16:30まで30分ごとに出発します。月曜と雨の日は基本的に運行せず、センターの行事があると減ることがあります。祝日は途中の停留所で降りることだけができ、平日は空席があるときだけ途中から乗れます。
行き方
地下鉄1号線の下端駅3番出口を出て、3、55、58、58-1、58-2、168、221、520、1005、2000番のバスに乗り換えます。乙淑島（文化会館）で降りて、エコセンターまで約10分歩きます。下端駅は1号線でチャガルチ駅から西へ8駅なので、旧市街や、同じ路線のさらに先にある多大浦海水浴場と組み合わせやすい場所です。
下端駅からタクシーならおおよそ6,000〜7,000ウォン、10〜15分です。距離からの見積もりで、決まった料金ではありません。地図アプリでは韓国語の「낙동강하구에코센터」で検索してください。
ほかの季節の乙淑島
- 春：ピクニック広場の桜と青い芝生、5月まで続くさまざまな花
- 夏：5月上旬〜10月上旬の夏鳥。エコセンターはこの河口を韓国最大のコアジサシの繁殖地としています
- 秋：湿地のアシとオギの道、ピクニック広場のピンクミューリー
- 一年中：島全体を回る自転車コース。南の探訪体験場から北端まで約2〜3時間
- 周辺：同じ島に釜山現代美術館と乙淑島文化会館があり、寒い日や雨の日に便利です。展示の予定は先にご確認ください
知っておくと便利なこと
- ビジット釜山を含む一部の古いページは夜間の閉鎖を20:00としていますが、2026年6月に更新された公園のページは19:00です。早いほうに合わせて動いてください
- 月曜が祝日の場合、エコセンターはその翌日に休みます
- 開けた河口なので風の対策を。釜山の冬の平均気温は天気ガイドのとおり穏やかなほうですが、ここには風をよける場所があまりありません
- 双眼鏡があれば持参を。案内にあるのは屋上に備え付けの2台だけです
- 家族向けの鳥のプログラムは1人5,000ウォンで、2週間前の10:00から予約できます。小学生のいる家族が対象で、天候、参加人数、鳥インフルエンザにより中止になることがあります
- 調理、キャンプ、釣り、動植物の採取は禁止で、ペットはリードが必要です
よくある質問
乙淑島でハクチョウはいつ見られますか？
洛東江河口エコセンターは、オオハクチョウを11〜2月、コハクチョウを10〜2月と案内し、冬鳥全体は10月下旬から3月上旬まで見られるとしています。河口全体に散らばる野鳥なので、特定の日に必ず見られるとは限りません。
乙淑島の渡り鳥公園は無料ですか？
はい。公園、エコセンターの展示、電動カートはすべて無料です。駐車料金は別途かかります。
開園時間は？
2026年6月に更新された公園のページによると、開放エリアは08:00〜19:00で、夜間は閉まります。エコセンターは09:00〜18:00（入場は17:00まで）で、月曜と1月1日は休みです。
公共交通機関での行き方は？
地下鉄1号線下端駅3番出口から3、55、58、58-1、58-2、168、221、520、1005、2000番のバスで乙淑島（文化会館）へ行き、約10分歩きます。下端駅からタクシーならおおよそ6,000〜7,000ウォンです。
鳥を見るのによい場所は？
エコセンターは島の南端の探鳥台を挙げていて、前の干潟でオオハクチョウや数種のカモが見られるとしています。探訪体験場にも双眼鏡2台を備えた屋上展望台があります。
公園のどこでも歩けますか？
いいえ。開放されているのは教育・利用地区だけです。緩衝地区と核心保全地区は鳥を守るため立ち入りが制限され、緩衝地区には生態案内プログラムでのみ入れます。
