梵魚寺：金井山の中腹で今も修行が続く寺

梵魚寺とは何で、もう一つの寺とどう違うのか

釜山には旅行者が名前を聞く寺が二つあり、共通点はほとんどありません。海東龍宮寺は海の上の岩に建ち、華やかで、開門の瞬間から混みます。梵魚寺は街の北の端、金井山の東斜面の森の中にあり、僧が暮らし修行する叢林です。一方は写真であり、もう一方はあなたが来るずっと前から同じことをしていて、去ったあとも続けていく場所です。

寺の由緒によれば、新羅・文武王18年にあたる678年、義湘大師が海東の華厳十刹の一つとして創建しました。大韓仏教曹渓宗の第14教区本寺であり、陝川・海印寺、梁山・通度寺と並んで嶺南の三大寺と呼ばれます。2012年11月には叢林に指定されました。檀信徒を集める寺ではなく、完全な修行課程を備えた場所という意味です。

名前は『新増東国輿地勝覧』に記された話から来ています。金色の魚が天から降りてきて山の井戸で遊んだので、山は金井山、そこに建てた寺は梵魚寺となりました。

行き方

地下鉄1号線で梵魚寺駅へ。寺は駅から山側へさらに約3.5km上がったところにあり、多くの人がこの距離を甘く見ます。ずっと上りで、歩いて上がるのは散歩ではなく決意です。

基本の経路はこうです。5番か7番出口を出て、その間の路地を5分以内上がるとBIマート前のバス停があり、そこから90番に乗れば梵魚寺の券売所前、つまり寺の入口で降ります。90番は老圃駅2番出口からも出ていて、そちらは約5kmです。50・58・59・61・148番で来た場合は梵魚寺駅の停留所で降り、同じ場所で90番に乗り換えます。

寺が自前で運行する無料シャトルもあります。梵魚寺駅3番出口前から出て、早朝から30分間隔で上り、昼ごろ寺の第1駐車場から下ってきます。道路事情で時刻が前後し、朔日や斎日には増便されるので、これに合わせて動くなら寺の公式サイトの案内ページを先に確認してください。

梵魚寺駅からタクシーなら10〜15分、メーターでおおむね6,000〜8,000ウォン。連れがいるとき、あるいは8月なら楽な答えです。運転手は寺の名前だけで分かります。

拝観料はありません、古い案内が何と書いていようと

国家指定文化財を持つ寺は、かつて文化財観覧料を徴収していました。2023年5月4日、改正文化財保護法によって政府が減免分を補填できるようになり、それが終わりました。その日から曹渓宗の65の寺が徴収をやめ、海印寺・仏国寺・通度寺などとともに梵魚寺もその一覧に入っています。

つまり歩いて入るのにお金は要りません。市・道指定の文化財だけを持つ全国のいくつかの寺、たとえば普門寺や菩提庵はいまも徴収しており、寺の拝観料についての大ざっぱな助言が出回り続けるのはそのためです。ここには当てはまりません。

旧制度の名残が一つ。入口のバス停の名前はいまも「梵魚寺 券売所」で、寺の公式案内もその名を使っています。券売所そのものは仏教文化遺産案内所と改称されました。誰もお金を求めてきません。

中に入って何を見るか

境内は斜面に沿って段状に上がり、石段でつながっています。見どころは一つの中庭に集まってはおらず、散らばっています。そのうち三つは国家指定の宝物なので、通り過ぎる前に知っておく価値があります。

入口の曹渓門は宝物第1461号で、2006年2月7日に指定されました。多くの一柱門は柱が二本ですが、この門は石柱四本が一列に立って三間と切妻屋根を支えます。ほかで見た門より重く、見慣れない姿に映る理由です。大雄殿は宝物第434号、1717年に再建された朝鮮中期の木造建築。三層石塔は宝物第250号で統一新羅のもの、二重基壇の上に4mほどで立っています。

寺は国宝である『三国遺事』の版本も所蔵しています。現存する最古級の版本の一つで、寺は全国の寺院で唯一所蔵していると記しています。常設展示ではありませんが、ここに聖宝博物館がある理由でもあります。博物館は2021年に完成し、寺はこれを全国の寺院で最大規模と紹介しています。隣の禅文化教育館は2019年に開きました。

急がずに境内を回るなら90分。博物館に入る、しばらく座る、山へ続けるなら半日です。

ここでの振る舞い方

この点は釜山のどこよりも梵魚寺で大切です。ここの人たちは訪問者のために何かを演じているのではなく、実際に暮らし、修行しているからです。実用的なまとめは短くて済みます。

肩と膝が隠れる服装で。声を落とし、とくに読経や坐禅が行われているかもしれない堂の近くではそうしてください。儀式の最中に着いたなら、その間を突っ切らずに歩調を緩めます。堂に入るときは靴を脱ぎ、中央の扉ではなく脇の扉から入ります。中央は僧のための扉です。屋外の撮影はおおむね問題ありませんが、堂の中は表示がなければ不可と考えてください。修行中の人は決して撮らないこと。

早朝はもっとも静かな時間であると同時に、この寺が何のための場所かに出会う可能性がもっとも高い時間です。避ける理由ではなく、その時間に行く理由です。ただし観客ではなく客として着いてください。

テンプルステイと、寺の背後の山

梵魚寺はテンプルステイを行っています。ここを「訪問」以外の形で体験できる唯一の方法です。境内に泊まり、精進の食事をとり、早朝の勤行に加わります。期間も形式もいくつかあり、週末と秋は早く埋まります。テンプルステイ事務室は051-508-5726、案内は寺の公式サイトにあります。

寺の裏手からは、金井山の金井山城北門、そして頂上の姑堂峰へ続く登山道が延びています。尾根に沿って城壁が続く場所です。これは境内散策の延長ではなく、標高差のある本物の山歩きです。水を用意し、寺に掲示された登山案内図を見てから出発してください。

金井山城の集落はマッコリで知られ、山城マッコリは釜山市が郷土の特産酒として挙げているものでもあります。尾根から下りてきた人への伝統的なご褒美ですが、市内でも難なく手に入るので、必ず先に稼がねばならないわけではありません。

旅程への入れ方

• 梵魚寺は1号線の北の終わりにあるので、ほかの二つの予定の間に挟むより半日を丸ごと使うのが妥当です
• ビーチの日と市場の日に対する静かな重しとして、三日目とよく合います
• 海東龍宮寺と組まないでください。街の正反対の角にあり、一日が移動で埋まります
• 秋がいちばんです。山という背景が10月と11月にもっとも効きます
• 歩きやすい靴は選択肢ではありません。境内はどこも石段と不揃いの道です
• 急いで戻る理由はありません。1号線の終電は、寺が面白い時間よりはるかに遅くまであります