重点信息

位置
金井区梵鱼寺路250号,金井山东麓
交通
地铁1号线梵鱼寺站5号或7号出口转90路公交。车站到寺约3.5公里
门票
免费。持有国家指定文化遗产的寺院自2023年5月4日起不再收费
创建
678年,义湘大师建为华严十刹之一
所需时间
认真走一圈90分钟;加上博物馆或登山则是半天
联系
寺务所051-508-3122,寺院寄宿051-508-5726

梵鱼寺是什么,和另一座寺有何不同

釜山有两座旅客会听到名字的寺,共同点却几乎没有。海东龙宫寺建在海上的岩石间,气派,一开门就挤。梵鱼寺在城市北端、金井山东麓的林中,是僧人居住与修行的丛林。一个是照片;另一个是在你到来很久以前就在做同一件事、在你离开之后还会继续做下去的地方。

按寺方的沿革,它创建于新罗文武王十八年、也就是公元678年,由义湘大师建为海东华严十刹之一。它是大韩佛教曹溪宗第14教区本寺,与陕川海印寺、梁山通度寺并称岭南三大寺。2012年11月被指定为丛林——意思是它维持完整的僧伽修行体系,而不只是一座有信众的寺院。

名字来自《新增东国舆地胜览》记载的故事:一条金色的鱼从天而降,在山上的井中游戏;于是山叫金井山,建在那里的寺就叫梵鱼寺。

怎么去

搭地铁1号线到梵鱼寺站。寺在车站往山上再走约3.5公里的地方,这段距离多数人都低估了——全程上坡,走上去是决心而不是散步。

标准走法是:从5号或7号出口出来,沿两出口之间的巷子往上走不到五分钟,就到BI Mart前的公交站,搭90路到「梵鱼寺售票处」站,也就是寺院入口。90路也从老圃站2号出口发车,那边约5公里。如果你搭50、58、59、61、148路过来,就在梵鱼寺站下车,在同一处换90路。

寺方也有自己的免费接驳车,从梵鱼寺站3号出口前发车,清早起每半小时一班往上,中午前后由寺院第一停车场往下开。时刻会随路况变动,逢初一与斋日还会加班,所以要靠它的话,请先看寺院官网的交通页。

从梵鱼寺站打车10到15分钟,跳表通常6,000到8,000韩元。有同行者、或者是八月,这就是省事的答案。司机听寺名就懂。

出发方式备注
1号线梵鱼寺站5/7号出口步行至BI Mart站转90路到寺约3.5公里
1号线梵鱼寺站3号出口寺院免费接驳车上午往上、中午往下,时刻需确认
1号线老圃站2号出口站外搭90路到寺约5公里
梵鱼寺站出租车10~15分钟,约6,000~8,000韩元
温馨提示: 公交路线与出口配置偶尔会调整。寺院官网的交通页更新最快,当天的实际班次可用NAVER地图或Kakao地图确认。

不收门票,不管旧攻略怎么写

持有国家指定文化遗产的韩国寺院过去会在山门收取文化财观览费。这件事在2023年5月4日结束:修订后的文化遗产保护法允许政府补偿寺院减免的费用。那天起,曹溪宗65座寺院停止收费,梵鱼寺与海印寺、佛国寺、通度寺等一同在名单上。

所以走进去不必付钱。全国另有几座只持有市道指定文化遗产的寺院,例如普门寺与菩提庵,仍在收费——关于「寺院通常要门票」的笼统说法之所以还在流传,原因就在这里。它不适用于此处。

旧制度留下一个痕迹:入口的公交站名至今仍叫「梵鱼寺售票处」,寺院自己的交通页也还用这个名字。售票亭本身已改名为佛教文化遗产咨询处。不会有人向你收钱。

进去之后看什么

寺院顺着山坡分层而上,以石阶相连,值得看的东西分散在各层,而不是集中在一个院落。其中三样是国家指定宝物,在走过它们之前值得先知道。

入口的曹溪门是宝物第1461号,2006年2月7日指定。多数一柱门只有两根柱子,这座门却是四根石柱一字排开,撑起三开间与悬山顶——这正是它看起来比你在别处见过的山门更厚重、更陌生的原因。大雄殿是宝物第434号,为1717年重建的朝鲜中期木构。三层石塔是宝物第250号,属统一新罗,立在双层基坛上,高约四米。

寺院还藏有国宝《三国遗事》的版本,是现存最早的版本之一;寺方表示这是全国寺院中唯一的一部。它并非常设展出,但这也是此处设有圣宝博物馆的原因。博物馆2021年落成,寺方称其为全国寺院中规模最大者;旁边的禅文化教育馆则于2019年启用。

不赶时间地走完寺内,安排90分钟。要进博物馆、想坐一会儿,或接着上山,那就是半天。

在这里该怎么做

这一点在梵鱼寺比在釜山任何地方都重要,因为这里的人不是在为访客表演,而是真的在生活与修行。实用版本很短。

穿能遮住肩膀与膝盖的衣服。压低声音,尤其在可能正在诵经或坐禅的殿堂附近。若你正好撞上法会,请放慢脚步绕行,而不是从中穿过。进殿前脱鞋,而且走侧门而非中门——中门是僧人走的。户外拍照一般没问题;殿内若无明确许可就当作不行,并且绝不要拍摄正在修行的人。

清早既是最安静的时段,也是最可能遇上这座寺「本来在做的事」的时段。那是该在那时去的理由,而不是避开的理由。只是请以客人的身份抵达,而不是观众。

寺院寄宿,以及寺后的山

梵鱼寺办有寺院寄宿,这是把这里当成「参观」以外的方式去体验的唯一途径:你睡在寺内,吃寺院的斋饭,参加清晨的早课。时长与形式有多种,周末与秋季会提前满额。寄宿办公室电话051-508-5726,详情列在寺院官网上。

寺后有标示清楚的山径通往金井山的金井山城北门,再往上到主峰姑堂峰;城墙沿着山脊铺开。这不是寺内散步的延长,而是有实在爬升的正经登山——请带水,并先看过寺内张贴的山径图再出发。

金井山城的村子以米酒闻名,山城马格利也是釜山市列出的乡土特产酒之一。它是给从山脊走下来的人的传统奖赏,不过市区也容易买到,不一定非得先挣来。

怎么排进行程

  • 梵鱼寺在1号线的最北端,与其硬塞在两个行程之间,不如整块留半天给它
  • 它与第三天很搭,作为海滩日与市场日之外那个安静的配重
  • 别把它和海东龙宫寺凑一天。两者在城市的对角,整天都会耗在路上
  • 秋天最好。山这个背景在十月与十一月发挥得最充分
  • 好走的鞋不是可选项,寺内全是石阶与不平的路面
  • 没必要赶着回去。1号线末班车比这座寺还有趣的时段晚得多

常见问题

从釜山市中心怎么去梵鱼寺?

搭地铁1号线到梵鱼寺站,再从5号或7号出口走不到五分钟到BI Mart前的公交站,搭90路。寺在车站往山上再约3.5公里,别打算走上去。90路也从老圃站2号出口发车;从梵鱼寺站打车10到15分钟,约6,000到8,000韩元。

梵鱼寺要门票吗?

不要。持有国家指定文化遗产的寺院,其文化财观览费自2023年5月4日修订法施行起免除,由政府补偿寺院。那天起曹溪宗65座寺院停止收费,梵鱼寺是其中之一。仍写着「要准备门票钱」的旧攻略已经过时。

去梵鱼寺有免费接驳车吗?

有。寺方从梵鱼寺站3号出口前自行运营,清早起每半小时一班往上,中午前后由寺院第一停车场往下。时刻随路况变动,逢初一与斋日加班,所以别临时碰运气,先看寺院官网的交通页。

梵鱼寺该看什么?

三样国家指定宝物:四根石柱撑起的入口曹溪门(宝物第1461号)、1717年重建的大雄殿(宝物第434号),以及统一新罗的三层石塔(宝物第250号)。2021年落成的圣宝博物馆收藏寺院文物,包括那部《三国遗事》版本。

该安排多少时间?

不赶时间走完寺内约90分钟。若加上博物馆、坐一会儿,或接着走寺后通往金井山城的山径,就是半天。由于它位于1号线最北端,与其塞在别的行程之间,不如单独留出半天。

在仍在修行的寺院里有什么规矩?

遮住肩膀与膝盖,压低声音,若撞上法会就放慢脚步。进殿前脱鞋,走侧门而不是中门,中门是僧人走的。户外拍照一般可以,殿内当作不行,并且绝不拍摄正在修行的人。