东莱温泉：虚心厅价格与免费足浴池

有文字记录的韩国最古老温泉之一

东莱温泉是这一带的中心，连地名和地铁站名都来自温泉。釜山市的市报称它是韩国最古老的温泉。最早的记录见于《三国遗事》，提到680年代有一位新罗宰相在这里沐浴。传说则更有趣：一只跛脚的白鹤，另一个版本是一头白鹿，把人们带到了从地下涌出的热水旁。

根据市报，朝鲜时代的温泉与其说是休闲，不如说更接近公共医疗，1617年的记录就写到一位学者在此住了30天疗养。日本殖民时期这里走向商业化，有电车从釜山市中心载客到温泉场。1960至70年代，这里是热门的蜜月地点。同一篇文章还提到，韩国第一条搓澡巾「意大利毛巾（이태리 타올）」是1967年在釜山诞生的。

东莱区介绍这里的水是富含氯和镁的弱碱性食盐泉，平均水温61℃。它也列出了从神经痛到皮肤病的功效，请把这些当作传统说法，不要视为医疗建议。

代表性的温泉设施：虚心厅

最有名的是虚心厅（허심청）。它位于农心酒店旁建筑的4、5楼，所在地原本是1907年兴建的温泉疗养设施蓬莱馆。Visit Busan称它是东方最大的温泉设施，自然光从玻璃天花板洒入，浴池超过十种。

根据Visit Busan，这里每天05:30至22:00开放。中学生以上平日15,000韩元、周末18,000韩元，小学生为11,000韩元和12,000韩元。其他资料写的关门时间不尽相同，如果打算晚点去，请致电051-550-2200确认。

如果没去过韩式澡堂：浴池男女分开，要先冲洗身体，并且不穿衣服和泳衣入池。详细方式见Spa Land指南。釜山另一个大型选择也正是Spa Land：一边是靠近海云台、位于百货公司里的现代水疗，一边是带着历史感的老街区温泉。

免费的露天足浴池

想试试温泉水，不一定要去泡澡。东莱区经营的东莱温泉露天足浴池（동래온천 노천족욕탕）免费开放，靠近农心酒店和金刚公园入口，从金井山下来的登山客常会顺路过来。釜山市报曾介绍，这里的免费足浴设施有洗脚池、穴位按摩池、泡脚池和冷水池，较大的一处可容纳约40人。

要带的只有一条擦脚的小毛巾。天气越冷，热水的对比就越明显。

周边看点

• 温井改建碑（온정개건비）：1766年所立，记载东莱府使重修温泉一事。位于露天足浴池右侧龙阁的内院
• 朝鲜时代的石造浴池：就在石碑前方，以花岗岩凿成，市报说相传是男汤
• 温泉场电车街：路边的雕塑和电车模型，纪念当年从市中心载送泡汤客的电车
• 温泉市场与温泉波光路（스파윤슬길）：从3号出口走天桥过去就是市场，再往前是温泉街
• 街区澡堂：想找比虚心厅小的地方，这一带也有不少标榜使用温泉水的澡堂

怎么去

搭地铁1号线到温泉场站，从西面站往北7站。Visit Busan提供的虚心厅路线是从1号出口步行约9分钟。市报介绍的足浴池方向路线，则是从3号出口走天桥穿过温泉市场。在地图上搜索时，请输入韩文「허심청」或「동래온천 노천족욕탕」。

从西面搭出租车约7公里，约9,000至12,000韩元、20至30分钟。从海云台约13公里，约15,000至20,000韩元、30至40分钟。这是我们依距离估算的金额，并非固定车费。虚心厅所在建筑有停车场。

排成半天行程

活动过身体之后泡温泉最舒服，这一带正好适合这样安排。隔壁的金刚公园免费，东莱区标示开放时间为09:00至18:00，还有通往金井山山脊的缆车。公园内的釜山海洋自然史博物馆09:00至18:00开放，星期一和1月1日休馆。

梵鱼寺在1号线再往北6站，上午逛寺院、下午泡温泉很合适。晚餐的话，Visit Busan把温泉场列为釜山历史悠久的盲鳗巷之一，详见烤鳗鱼指南。

实用提示

• 釜山另一个温泉区是海云台。Visit Busan介绍了能看海的温泉，市报也提到海云台海水浴场旅游咨询处旁有免费足浴池
• 泡温泉不分季节，但冷天特别合适。釜山冬季的气温见天气指南
• 价格和时间依Visit Busan，节假日可能变动