基本情報

必要な免許
自国で発行された正規の国際運転免許証（IDP）、自国の免許証、パスポート
韓国内でのIDP有効期間
入国日から1年 — 免許証自体の有効期限とは無関係
一般的な年齢条件
小型・中型車は満21歳以上・運転経験1年。SUV・輸入車・バンは満26歳以上
通行方向
韓国は右側通行 — 米国や大陸ヨーロッパと同じ
通行料
レンタカーの多くにハイパス端末が付いており、返却時にカードへ請求されます
率直な結論
市街地の外、海岸や田舎では価値があります。標準的な釜山観光には不要です

まず問うべき問い

釜山には充実した地下鉄網と市内バス、そして短い距離ならコーヒー一杯分を超えない料金のタクシーがあります。旧市街、ビーチ、市場をめぐる標準的な旅程では、車は駐車のストレスと一方通行の道を増やすだけで、地下鉄やタクシーより時間を節約してはくれません。釜山でレンタカーを借りて後悔する旅行者のほとんどは、まさにこの標準的な旅程に車を使おうとしています。

車がその費用に見合うのは、公共交通がうまく届かない場所です。市バスがあまり通わない機張の海岸線を一周する、郊外へ日帰りで出かける、あるいはバスが少ないどこかへ三、四人で費用を分け合って行く、といったケースです。そういう旅でないなら、タクシー、交通カード、地域鉄道のガイドのほうが、手間をかけずにもっと遠くまで連れて行ってくれます。

免許の書類、正確に

韓国はジュネーブ条約に基づいて発行された国際運転免許証（IDP）を認めており、2002年1月1日からはウィーン条約発行分も認めています。実際にはIDPを発行するほぼすべての国がこれに当てはまります。当てはまらないのは正規でない発行機関の書類です——IAAのような非公式団体が国際免許のように見える書類を発行していますが、韓国当局やレンタカーのカウンターはこれを受け付けません。書類は自国の正規の政府認定IDP制度から発行されたものでなければなりません。

免許証の有効期間は発行日ではなく韓国への入国日から1年で、書類自体に記載された有効期限とも一致するとは限りません。自国側がどんな期間を印刷していても、韓国法は入国時点から始まる独自の1年の基準を適用します。

カウンターで、そして原則としては検問時にも、三つの書類がそろっている必要があります。パスポート、自国の運転免許証、そして国際運転免許証そのものです。三つのうちどれも他の代わりにはなりません。

ご注意： 外国人が国内滞在中に取得する韓国の免許は別の制度で、独自の書類（パスポート、免許証、外国人登録証または国内居所申告証、最近の写真）が必要です。このページは国内免許への切り替えではなく、外国の免許と国際運転免許証で運転する旅行者についてのものです。

年齢・経験、そして実際に借りられる車種

韓国のほとんどのレンタカー会社は満21歳以上、運転経験1年以上を基本条件としています——軽自動車、小型、中型車が対象です。それを超えると車種によって条件が変わります。SUV、大型SUV、輸入車や高級車、9人乗りバンは通常満26歳以上が必要で、経験の条件が加わることもあります。

書類上は外国人旅行者も変わりません——明示された年齢・経験の条件は韓国人が受けるものと同じです。ただし変わるのは、個々の会社が独自の方針として外国免許保持者への貸し出しを単に断ることがある点で、これがどこにも明確に案内されているわけではありません。予約がカウンターでの貸し出しを保証すると思い込まず、予約前に会社へ直接確認してください。

運転そのもの：どちら側を走り、通行料はどうなるか

韓国は米国や大陸ヨーロッパと同じ右側通行です。調整が必要なのは主に左側通行に慣れた旅行者です——英国、日本、オーストラリアなどから来た場合で、交差点で逆方向を確認しようとする癖を直すのに一日二日かかります。

レンタカーの多くにはハイパス端末が付いています。韓国の無停車自動通行料システムで、停まらずに通過する青いレーンです。料金所でその場で払うのではなく端末に料金が積み上がり、車を返却するときにレンタカー会社独自の精算条件とともにカードへ請求されます——サインする前に読んでおく価値があります。ハイパスが付いていない車なら、料金所の一般（現金）レーンを使ってください。誤ってハイパス専用レーンに入ると、ただの不便では済まず罰金になります。

外国のカードがトラブルを起こすもう一つの場所は駐車場です。釜山の無人駐車場の少なくない数は韓国発行のカード向けに設定されていて、外国のカードをそのまま拒否することがあります。現金や韓国式の決済手段を用意しておくのは、あれば便利という程度ではなく、実際に必要な備えです。

本当に借りるべきか

  • 予定が南浦洞、海雲台、広安里、定番の市場めぐりなら——やめておきましょう。地下鉄とバスのほうが、運転・駐車よりこのルートをよくカバーしてくれます
  • 機張の海岸線、郊外への日帰り、バスが一時間に一本といった場所へ行くなら、車は意味を持ち始めます。特に三、四人で分け合うなら
  • IDPは出発前に自国で取得してください——韓国は入国した外国人にその場でIDPを発行してはくれないので、出発前に済ませておく必要があります
  • 予約を確定する前に、会社に電話して外国免許の保持者を受け入れるか確認してください。軽・中型を超える車種なら特にそうです
  • 駐車用の予備の支払い手段を用意してください。すべての駐車場が外国のカードを受け付けるわけではありません
  • 自国が左側通行なら、高速道路を走る前に一日ほど慎重になる余裕を見てください。市街地の低速走行は許容範囲が広いですが、高速道路の速度での逆方向の癖はそうではありません

よくある質問

自国の運転免許証だけで釜山を運転できますか？

免許証だけでは運転できません。自国がジュネーブ条約かウィーン条約に基づいて発行した正規の国際運転免許証（IDP）が必要で、パスポートと自国の免許証と一緒に携帯しなければなりません。IAAのような非公式機関が発行した国際免許に似た書類は韓国では認められません。

国際運転免許証は韓国でどのくらい有効ですか？

韓国への入国日から1年です——免許証の発行日ではなく、書類に記載された有効期限とも必ずしも一致しません。韓国法は入国時点から始まる独自の1年の基準を適用します。

釜山でレンタカーを借りるには何歳以上必要ですか？

ほとんどの会社は小型・中型車で満21歳以上、運転経験1年以上を求めます。SUV、輸入車・高級車、大型バンは通常満26歳以上が必要です。会社が独自の方針で外国免許保持者を断ることもあるので、予約前に確認してください。

韓国は左側通行ですか、右側通行ですか？

右側通行で、米国や大陸ヨーロッパと同じです。英国、日本、オーストラリアのように左側通行に慣れた旅行者は、特に交差点で短い調整期間があると見込んでください。

釜山のレンタカーの通行料はどう処理されますか？

レンタカーの多くにハイパス端末が付いていて、停まらずに自動で通行料が積み上がり、車を返却するときにカードへ請求されます。ハイパスが付いていない車なら、専用レーンではなく一般レーンを使ってください。

初めての釜山旅行にレンタカーは必要ですか？

標準的な観光ルートなら、たいてい不要です——地下鉄、バス、タクシーのほうが、南浦洞やビーチ、市場を運転・駐車よりも楽にカバーしてくれます。機張の海岸線や郊外への日帰り、公共交通が少ないルートなら、レンタカーが意味を持ち始めます。