重點整理

這是什麼
全世界唯一的聯合國墓地,安葬著11個國家的朝鮮戰爭陣亡將士
開放時間
5〜9月09:00〜18:00,10〜4月09:00〜17:00,全年無休
門票
免費
如何前往
地鐵2號線大淵站3號出口,步行18分鐘;或搭134、68、138、138-1、1006路巴士至「UN公園·釜山文化會館」站
著裝與禮儀
保持安靜,著裝得體;禁止攜帶食物和寵物;不要踏上草坪和墓區

全世界唯一的一處

位於釜山大淵洞的在韓聯合國紀念公園,是全世界唯一的聯合國墓地。1951年由聯合國軍司令部設立,用來安葬在朝鮮戰爭中犧牲的多國部隊士兵,後來韓國政府為感謝他們的犧牲,正式將這片土地捐贈給了聯合國。

戰爭結束時,這裡曾安葬著來自21個國家、約11,000具遺骸。此後數十年間,隨著身份確認工作不斷推進,許多遺骸應家屬要求被送回本國。如今這裡安葬著來自11個國家、約2,300具遺骸,包括英國、土耳其、加拿大、澳大利亞、法國、荷蘭、紐西蘭、挪威、比利時、南非和美國等。

園區裡實際有什麼

公園正中央矗立著聯合國軍慰靈塔,上面刻有象徵和平的鴿子,還有一位前任韓國總統題寫的碑文。2006年建成的聯合國軍陣亡將士追悼銘碑上,刻著戰爭中陣亡或失蹤的聯合國軍將士姓名——這是一處獨立於墓地本身的紀念設施,為的是讓那些遺骸未能確認身份的人姓名也不被遺漏。

一條名為「無名勇士之路」的步道從墓區通向相鄰的和平公園,公園東側則是聯合國雕塑公園,陳列著以團結、同行、和平為主題的作品。這些地方都不需要講解員或門票,遊客可以按自己的節奏走走看看。

參觀禮儀

這裡是一處仍在維護中的戰爭墓地,而不是普通意義上的公園,運營方也希望遊客以相應的態度對待——保持安靜、著裝得體,不要攜帶食物或寵物入內。草坪區域和各個墓區禁止踏入,請只走鋪裝好的小路。

這些規定在其他國家的戰爭墓地也很常見,但提前知道會更好——因為這裡看起來像一座可以自由走動的開放式公園,很容易讓人忘記它實際上是什麼地方。

聯合國和平紀念館

距紀念公園不遠處的聯合國和平紀念館,更深入地介紹了朝鮮戰爭及參戰多國部隊的歷史,館內的紀念廳還會放映紀錄片。它的開放時間與公園不同,為10:00〜18:00(17:30停止入場),每週一、1月1日、春節和中秋節當天休館,可搭134、68或51路巴士至石浦小學站,下車後步行約7分鐘。

紀念館有時會因為裝修工程而部分割槽域暫停開放,如果想完整參觀展覽,出發前最好先確認當前的開放時間和是否有部分閉館的情況。

溫馨提示: 聯合國紀念公園和聯合國和平紀念館是兩棟不同的建築,開放時間也各不相同——不要以為一處的時間也適用於另一處。

Turn Toward Busan(轉向釜山)

每年11月11日當地時間上午11點,一場名為「Turn Toward Busan」的儀式都會舉行:從曾派兵參戰的國家的朝鮮戰爭老兵及其家屬開始,世界各地的人們會短暫地轉向釜山方向,默哀一分鐘,時間與紀念公園當地舉行的悼念儀式相呼應。這項活動最初只是一個小小的紀念舉動,後來被參戰國政府正式認定為年度悼念日。

如果你的行程恰好在這個日期附近,公園當天上午會舉行公開悼念儀式;除此之外,全年任何一天都可以安靜地自行參觀。

如何前往

搭地鐵2號線到大淵站,從3號出口出來後步行約18分鐘——路是平的,但距離不短,值得留出足夠的時間,而不是當成順路一看的小站。134、68、138、138-1、1006路巴士都會停靠以紀念公園和附近釜山文化會館命名的站點,如果時間湊巧,能大大縮短步行距離。

公園周邊大體上是住宅區,除了上文提到的聯合國和平紀念館之外,沒有太多理由在附近多留——大多數人會把這裡當作專程前來的一站,而不是長距離散步路線的一部分,之後多半會搭計程車前往廣安里或BEXCO,而不是繼續步行。如果不想自己規劃路線,這裡也是市區觀光巴士路線上的一站。

常見問題

聯合國紀念公園免費參觀嗎?

是的,免費入場,全年無休——5月至9月為09:00〜18:00,10月至4月為09:00〜17:00。

釜山聯合國紀念公園怎麼去?

搭地鐵2號線到大淵站,從3號出口出來步行約18分鐘。也可以搭134、68、138、138-1、1006路巴士,在以紀念公園和附近釜山文化會館命名的站點下車。

參觀有著裝或禮儀要求嗎?

需要保持安靜、著裝得體,不能攜帶食物或寵物入內。草坪區域和各個墓區禁止踏入,請只走鋪裝好的小路。這裡是一處仍在維護中的戰爭墓地,而不是普通公園。

聯合國紀念公園安葬著多少將士?

目前安葬著來自11個國家、約2,300具遺骸。朝鮮戰爭結束後不久,這裡曾安葬來自21個國家、約11,000具遺骸,後來隨著身份確認工作推進,許多遺骸被送回本國。

Turn Toward Busan是什麼?

這是每年11月11日上午11點舉行的年度悼念儀式,曾派兵參加朝鮮戰爭的國家的人們會轉向釜山方向默哀一分鐘,時間與紀念公園當地的悼念儀式相呼應。此後被參戰國政府正式認定為年度悼念日。

聯合國和平紀念館和聯合國紀念公園是同一個地方嗎?

不是,這是兩棟不同的建築,開放時間也不同。聯合國和平紀念館更深入地介紹朝鮮戰爭歷史,從公園搭巴士需要一小段距離,開放時間為10:00〜18:00,每週一、1月1日、春節和中秋節當天休館。