重点整理

这是什么
全世界唯一的联合国墓地,安葬着11个国家的朝鲜战争阵亡将士
开放时间
5〜9月09:00〜18:00,10〜4月09:00〜17:00,全年无休
门票
免费
如何前往
地铁2号线大渊站3号出口,步行18分钟;或搭134、68、138、138-1、1006路巴士至「UN公园·釜山文化会馆」站
着装与礼仪
保持安静,着装得体;禁止携带食物和宠物;不要踏上草坪和墓区

全世界唯一的一处

位于釜山大渊洞的在韩联合国纪念公园,是全世界唯一的联合国墓地。1951年由联合国军司令部设立,用来安葬在朝鲜战争中牺牲的多国部队士兵,后来韩国政府为感谢他们的牺牲,正式将这片土地捐赠给了联合国。

战争结束时,这里曾安葬着来自21个国家、约11,000具遗骸。此后数十年间,随着身份确认工作不断推进,许多遗骸应家属要求被送回本国。如今这里安葬着来自11个国家、约2,300具遗骸,包括英国、土耳其、加拿大、澳大利亚、法国、荷兰、新西兰、挪威、比利时、南非和美国等。

园区里实际有什么

公园正中央矗立着联合国军慰灵塔,上面刻有象征和平的鸽子,还有一位前任韩国总统题写的碑文。2006年建成的联合国军阵亡将士追悼铭碑上,刻着战争中阵亡或失踪的联合国军将士姓名——这是一处独立于墓地本身的纪念设施,为的是让那些遗骸未能确认身份的人姓名也不被遗漏。

一条名为「无名勇士之路」的步道从墓区通向相邻的和平公园,公园东侧则是联合国雕塑公园,陈列着以团结、同行、和平为主题的作品。这些地方都不需要讲解员或门票,游客可以按自己的节奏走走看看。

参观礼仪

这里是一处仍在维护中的战争墓地,而不是普通意义上的公园,运营方也希望游客以相应的态度对待——保持安静、着装得体,不要携带食物或宠物入内。草坪区域和各个墓区禁止踏入,请只走铺装好的小路。

这些规定在其他国家的战争墓地也很常见,但提前知道会更好——因为这里看起来像一座可以自由走动的开放式公园,很容易让人忘记它实际上是什么地方。

联合国和平纪念馆

距纪念公园不远处的联合国和平纪念馆,更深入地介绍了朝鲜战争及参战多国部队的历史,馆内的纪念厅还会放映纪录片。它的开放时间与公园不同,为10:00〜18:00(17:30停止入场),每周一、1月1日、春节和中秋节当天休馆,可搭134、68或51路巴士至石浦小学站,下车后步行约7分钟。

纪念馆有时会因为装修工程而部分区域暂停开放,如果想完整参观展览,出发前最好先确认当前的开放时间和是否有部分闭馆的情况。

温馨提示: 联合国纪念公园和联合国和平纪念馆是两栋不同的建筑,开放时间也各不相同——不要以为一处的时间也适用于另一处。

Turn Toward Busan(转向釜山)

每年11月11日当地时间上午11点,一场名为「Turn Toward Busan」的仪式都会举行:从曾派兵参战的国家的朝鲜战争老兵及其家属开始,世界各地的人们会短暂地转向釜山方向,默哀一分钟,时间与纪念公园当地举行的悼念仪式相呼应。这项活动最初只是一个小小的纪念举动,后来被参战国政府正式认定为年度悼念日。

如果你的行程恰好在这个日期附近,公园当天上午会举行公开悼念仪式;除此之外,全年任何一天都可以安静地自行参观。

如何前往

搭地铁2号线到大渊站,从3号出口出来后步行约18分钟——路是平的,但距离不短,值得留出足够的时间,而不是当成顺路一看的小站。134、68、138、138-1、1006路巴士都会停靠以纪念公园和附近釜山文化会馆命名的站点,如果时间凑巧,能大大缩短步行距离。

公园周边大体上是住宅区,除了上文提到的联合国和平纪念馆之外,没有太多理由在附近多留——大多数人会把这里当作专程前来的一站,而不是长距离散步路线的一部分,之后多半会搭计程车前往广安里或BEXCO,而不是继续步行。如果不想自己规划路线,这里也是市区观光巴士路线上的一站。

常见问题

联合国纪念公园免费参观吗?

是的,免费入场,全年无休——5月至9月为09:00〜18:00,10月至4月为09:00〜17:00。

釜山联合国纪念公园怎么去?

搭地铁2号线到大渊站,从3号出口出来步行约18分钟。也可以搭134、68、138、138-1、1006路巴士,在以纪念公园和附近釜山文化会馆命名的站点下车。

参观有着装或礼仪要求吗?

需要保持安静、着装得体,不能携带食物或宠物入内。草坪区域和各个墓区禁止踏入,请只走铺装好的小路。这里是一处仍在维护中的战争墓地,而不是普通公园。

联合国纪念公园安葬着多少将士?

目前安葬着来自11个国家、约2,300具遗骸。朝鲜战争结束后不久,这里曾安葬来自21个国家、约11,000具遗骸,后来随着身份确认工作推进,许多遗骸被送回本国。

Turn Toward Busan是什么?

这是每年11月11日上午11点举行的年度悼念仪式,曾派兵参加朝鲜战争的国家的人们会转向釜山方向默哀一分钟,时间与纪念公园当地的悼念仪式相呼应。此后被参战国政府正式认定为年度悼念日。

联合国和平纪念馆和联合国纪念公园是同一个地方吗?

不是,这是两栋不同的建筑,开放时间也不同。联合国和平纪念馆更深入地介绍朝鲜战争历史,从公园搭巴士需要一小段距离,开放时间为10:00〜18:00,每周一、1月1日、春节和中秋节当天休馆。