釜山：データとWi-Fi、そして本当に必要な地図アプリ

誰も先に教えてくれないこと

釜山は世界でもネットにつなぎやすい街のひとつです。データは安く、地下を含めて電波は途切れず、無料Wi-Fiは本当にどこにでもあります。問題はそこではありません。

問題は、Googleマップが韓国では徒歩や車の経路案内をしてくれないことです。場所を検索して位置を見ることはできますが、そこまでどう歩くかを尋ねても答えは返ってきません。不具合でも回線のせいでもなく、精密地図データの国外持ち出しを制限する法律によるもので、外国の携帯を持つすべての旅行者に当てはまります。

だから飛行機に乗る前にできるいちばん役に立つことは、NAVERマップかカカオマップを入れておくことです。このページの残りはデータとWi-Fiの話で、そちらは簡単なほうです。

モバイルデータを手に入れる

方法は四つで、それぞれ向く人が違います。eSIMは端末が対応していてSIMロックが無ければいちばん簡単です。出発前にオンラインでプランを買うとQRコードがメールで届き、着陸すれば誰とも話さずに開通します。短い旅ならたいていこれが正解です。

物理の観光SIMは、eSIM非対応の端末のための選択肢です。金海空港の到着階のカウンターで売っていて、パスポートが要ります。韓国のプリペイドSIMは個人名義で登録されるからです。難点は、挿している間は自国の番号が使えないこと。SMS認証に頼っているなら効いてきます。

ポケットWi-Fiは二人以上で動くときに有利です。一台で全員がつながるので一人あたりは安くなります。ただし充電するものと返却するものが一つ増え、別行動になるとデータを持っているのは一人だけになります。

自国キャリアのローミングは高い選択肢ですが、切り捨てる前に確認する価値はあります。韓国を定額の一日プランに含めるキャリアも増え、三日の旅なら他の手段の面倒くささに勝つこともあります。

無料Wi-Fiと、そのネットワーク名

釜山の無料ネットワークは一つではなく、名前もそれぞれ違います。Wi-Fiの真ん中に立ちながら「Wi-Fiがない」と結論してしまう理由はそこにあります。

市自身のネットワークの名前は「Dynamic Busan」です。市は、海雲台・広安里・多大浦・松亭・松島・日光のビーチ、太宗台展望台・チャガルチ市場・龍頭山公園・冬柏島・金井山城といった観光地、そして西面・釜山駅広場・市庁広場・光復路・国際旅客ターミナルなど人の集まる場所に設置していると案内しています。

これとは別に、KT・SKT・LGユープラスと共同の国の事業があり、区庁や図書館、バスターミナル、公園などの公共施設で「Public WiFi Free」として見つかります。市内バスでは「PublicWiFi@BUS_free」で、より速く安全な「PublicWiFi@BUS_Secure」もあります。地下商店街では「Busan_WiFi」で、釜田・西面・中央・釜山駅・南浦・光復・国際など七か所に入っています。地下鉄は全路線に公共Wi-Fiがあります。

市自身が添えている注意が一つ。開放型の無線なので、どのネットワークでも機微な個人情報の入力や金融取引は避けてください。

Googleマップが使えない理由と、2026年に起きた変化

韓国は休戦協定以来の安全保障上の理由から精密地図データの国外持ち出しを制限しており、Googleは地図データを国外のサーバーで処理しています。その結果、韓国のGoogleマップは場所は示せても、徒歩・自動車の経路案内や信頼できる公共交通案内ができません。旅行者はたいてい、街角に立った最悪のタイミングでそれを知ります。

これは変わるかもしれません。2026年2月27日、国土地理情報院の審議委員会が、Googleの申請した1:5,000縮尺の地図データ持ち出しを条件付きで許可しました。実際の街路・路地レベルの案内に必要な精度で、対象は基本地図と道路など交通ネットワークに限定され、軍事施設などの秘匿処理、座標表示の制限、国内サーバーの利用といった条件が付いています。

まだ実施されてはいません。2026年春までの報道は、データの保管方法や移転経路をめぐって双方の隔たりが埋まらず、事実上の膠着状態だと伝えています。ですから発表ではなく現状に合わせて計画してください。Googleマップは依然として韓国で経路案内ができません。

NAVERマップとカカオマップはどちらも英語表示があり、Googleにできないことをします。徒歩ルート、リアルタイムの到着情報つきのバス・地下鉄案内、そして駅の表示と同じ番号で示される出口です。旅行者の間ではNAVERマップのほうがよく使われています。場所のリストを貯めるのにGoogleマップを使い、実際に行くときは韓国語名をNAVERで検索する、という使い分けで十分です。

入れておく価値のあるアプリ、短い一覧

• NAVERマップまたはカカオマップ — この街で実際に案内してくれる唯一のアプリです
• カカオT — 現地のタクシーアプリ。ピンを立てた場所に配車されるので、どこにいるか説明せずに済みます
• Papago — メニューや看板をカメラで読む翻訳アプリ。韓国語については汎用の翻訳より明らかに優秀です
• Emergency Ready — 行政安全部のアプリ。韓国語だけで届く災害警報を英語・中国語・日本語で受け取れます
• コレイル＋ — KTXに乗るなら、2026年の統合後はここに切符があります
• オフラインで動く通貨換算アプリ。韓国の価格のゼロの数は、初日に誰もが一度は混乱します

必要になる前に保存しておく番号

いちばん覚えておく価値があるのは1330です。単なる案内電話ではないからです。オペレーターがあなたと目の前の相手——店、クリニックの受付、タクシーの運転手——のあいだを通訳してくれます。その場で成立します。電話でもオンラインチャットでも使えます。

深夜薬局、医院と病院の違い、離岸流や台風警報への対処まで含めた完全版は安全・緊急ガイドにあります。カードやATM、現金をいくら持ち歩くかといった支払いの話はお金のガイドにあります。

初日を楽にする小さなこと

• 宿の住所を韓国語のテキストで保存しておくこと。地図のスクリーンショットではなく、運転手に見せて指させる文字で
• 着陸前にオフライン地図の範囲をダウンロードしておくと、空港を出る道が開通の成否に左右されません
• 公衆トイレは地下鉄駅、公園、デパートに多く、無料で、おおむね清潔です
• コンビニはどの区画にもあり24時間開いていて、充電器も傘も交通カードのチャージも揃います
• ごみ箱はリサイクルと一般に分かれていて、路上にある数は想像より少ないです。コンビニにはあります
• 電圧は220V、ヨーロッパ大陸式の丸い2ピンプラグです。英国式や米国式のプラグには変換アダプターが要ります