重點整理

釜山的早餐
一碗熱湯配白飯和泡菜——也就是釜山人用來解酒的那些菜
通宵營業
有些豬肉湯飯店和河豚湯店24小時營業,下文介紹Visit Busan列出的兩家
河豚湯
清湯(지리)或辣湯(탕)——根據Visit Busan,海雲台的一家老字號(Geumsu Bokguk)約15,000至21,000韓元
蜆子湯
加了韭菜的蜆子湯——專門店集中在三樂洞
什麼都還沒開時
便利店(CU、GS25、7-Eleven)24小時營業

釜山人怎麼吃早餐

韓國的早餐是飯和湯,而不是麵包和咖啡,釜山的早餐又更偏向海鮮。釜山最常見的早餐湯品同時也是解酒湯,所以賣這些湯的店裡,有些會通宵營業。

知道要找什麼,早餐就很簡單;不知道的話就容易撲空。不是24小時營業的餐廳,很多要到上午較晚才開門,晚餐時經過的咖啡館或飯館,早上8點很可能還關著。走過去之前,先在Naver地圖上確認營業時間,再以下面這些菜為線索,找可能已經開門的店。

24小時的豬肉湯飯

把豬骨湯澆在白飯上的豬肉湯飯,在釜山是哪一餐都適用的答案,早餐也不例外。它管飽、便宜,也是在24小時營業的店裡最容易遇到的菜。

Visit Busan介紹的其中一家,是釜山站附近草梁的“我們豬肉湯飯”(Uri Dwaejigukbap)。從1975年起由同一家人經營了三代,全年無休、24小時營業。它用傳統的「토렴」(toryeom)方式上菜:把熱湯反覆澆在飯上再倒出,讓飯溫熱起來。因為位置方便,趕清晨的KTX之前,或搭晚班車抵達後,都很適合順路去吃。

味道自己調。用蝦醬(새우젓)加鹹味,用辣醬(다대기)加辣,再放上韭菜——詳情請看豬肉湯飯指南。

河豚湯

河豚湯(복국)是用河豚煮的湯,也就是日本料理裡常見的那種河豚。可以選加了黃豆芽和水芹的清湯(지리),或紅色的辣湯(매운탕)。清爽不膩,正是早上喝它的原因。

河豚如果沒有處理好是有毒的,這也正是在釜山吃它的理由。《釜山歷史文化大典》提到,釜山隨時都能買到新鮮河豚,去毒的技術也比其他地區更有積累,所以除了辣湯和清湯,生魚片、粥、炸河豚、蒸河豚等各種河豚料理都能安心享用。只在河豚專門店吃。

Visit Busan稱為河豚湯“元祖”的店(Geumsu Bokguk),總店位於海雲台市場周邊的巷子裡:約50年歷史,全年無休、24小時營業。根據介紹頁面,「은복」河豚湯清湯15,000韓元、辣湯16,000韓元,「밀복」河豚湯20,000/21,000韓元。搭地鐵2號線到海雲台站,從3號出口出發。

溫馨提示: 價格來自Visit Busan的介紹頁面,可能已經變動。點餐前請先看菜單。

蜆子湯:老釜山的早晨之湯

蜆子湯(재첩국)是用小蜆子加韭菜熬成乳白色、只用鹽調味的清湯。Visit Busan稱它是釜山的解酒湯:直到1980年代初,還有阿姨們頭頂裝著蜆子湯的水桶,每天清晨穿梭在山腰的巷子裡沿街叫賣。通常會附上一份鹹香的燉鯖魚,彌補湯本身的清淡。

蜆子原本產自洛東江河口。《釜山歷史文化大典》記載,河口堰建成之後,下游的蜆子已經所剩無多,但這道菜留了下來:沙上區三樂洞聚集了蜆子湯專門店,三樂川附近的街道被稱為“三樂蜆子街”。

其他早餐湯品

  • 鱈魚湯(대구탕)——用鱈魚和白蘿蔔煮的湯,是冬天的解酒好選擇。Visit Busan說,釜山國際電影節期間,電影人在夜裡盡興之後,隔天早上一定會吃這一碗,並推薦海雲台上方的迎月嶺(Dalmaji)一帶
  • 黃豆芽解酒湯(콩나물해장국)——解酒湯的代名詞。Visit Busan推薦廣安里;想清淡一點就選加蛋的,想更辣一點就選黃太魚(明太魚乾)解酒湯
  • 蘿蔔纓湯(시락국)——慶尚道對「시래기국」的叫法,也就是加了曬乾蘿蔔纓的大醬湯。在釜山的菜單上會以這個名字出現,是樸素又便宜的一碗
  • 不想喝湯的話,便利店隨時都能買到咖啡、紫菜包飯和三角飯糰,大多數街角都有

實用提示

  • 湯會附上白飯和泡菜等小菜,小菜通常可以免費續加
  • 先在Naver地圖上確認營業時間——24小時營業的店是例外,很多餐廳要到上午較晚才開門
  • 河豚只在專門店吃
  • Visit Busan餐廳介紹上的價格,可能比實際菜單更新得慢;牆上的價目表才是最新的

常見問題

釜山人早餐吃什麼?

大多是一碗熱湯配白飯:豬肉湯飯、河豚湯、蜆子湯或黃豆芽解酒湯。同樣的菜也用來解酒,所以賣這些湯的餐廳裡,有些是24小時營業的。

在釜山吃河豚湯安全嗎?

在河豚專門店吃是安全的。河豚如果沒有處理好是有毒的,而釜山的河豚專門店在去毒方面有很長的經驗。不是河豚專門店的地方就不要吃。

清晨在釜山站附近可以去哪裡吃早餐?

豬肉湯飯最保險。Visit Busan介紹釜山站附近草梁的“我們豬肉湯飯”全年無休、24小時營業。車站周邊的便利店也是24小時營業。

蜆子湯是什麼?

用小蜆子加韭菜、只用鹽調味的清湯,是曾經在清晨沿街叫賣的釜山傳統解酒湯。沙上區三樂洞聚集了專門店,通常會附上燉鯖魚。

釜山的餐廳一大早就開門嗎?

有些會,但很多不會。24小時營業的豬肉湯飯店和河豚湯店最可靠,便利店則從不打烊。很多餐廳要到上午較晚才開門,請先在Naver地圖上確認營業時間。