国際市場：6つの地帯と営業時間、何を買うか

戦争がつくった市場

国際市場は1945年の解放後、この一帯で統制物資が売買され始めたことに端を発します。朝鮮戦争がそれをはるかに大きなものに変えました。釜山は膨大な数の避難民を受け入れ、市場は彼らの多くにとって生計そのものになりました。

釜山港に米軍が駐留していた時期には、密輸品や国連軍の軍需物資もここで取引されました。市場が互いに無関係に見える品をこれほど幅広く扱う理由は、この歴史にあります。計画されたのではなく、積み重なったのです。

迷路ではなく、6つの地帯です

どの案内も国際市場を迷路のようだと書きますし、初めて行けば実際そうです。しかしこの市場は6つの地帯に正式に分かれており、地帯ごとに扱う商いが決まっています。どの地帯かが分かれば、1時間さまようところが10分の歩きになります。

第3地帯のもう一つの顔：韓国の掛け布団

第3地帯の寝具店は、特に台湾からの訪問者にとって目当ての場所になっています。この一帯のいくつかの店先には台湾の国旗が掲げられ、「台湾のお客様特別割引」という中国語の案内が貼られており、増える需要に対応するため台湾語や中国語ができるスタッフを雇う店主も出てきました。この流れは2023年から始まり、2025〜2026年にかけて急速に広がりました。2026年上半期に釜山を訪れた外国人観光客の中で、台湾が初めて中国を抜いて最多の国籍になったという、より大きな変化とも重なります。

人気の理由は目新しさではなくコストパフォーマンスです。韓国の掛け布団は価格の割に作りが良いとされ、台湾は一年を通して気温差が小さいため一枚を長く使うことになり、品質にお金をかける価値があると考えられています。店側はかさばる布団を真空パックにし、複数の注文をまとめて航空便で発送するので、持ち帰りにくく見えても実際にはそれほど障害になりません。グループ全員が買うために来ているわけではなく、興味本位で付いてきた人が自宅で使ってみた後にまた買いに来るケースが増えていると、店主たちは話しています。

休みになる二度の日曜

市場は09:00から20:00まで開きます。中区庁は毎月第1・第3日曜を休業日と案内していますが、釜山観光公社は単に日曜としており、開けている店もあります。日曜しか時間がないなら、先に市場事務所（051-245-7389）へ電話してください。休みの日曜が人を引っかけます。周りのBIFF広場や屋台、映画館は普段どおり動いているのに、市場だけシャッターが下りているからです。

その時間内でも店ごとに自分の営業時間を守るので、一日の両端は当てになりません。09:15や19:45に着くと、開いている日でも閉まったシャッターが目立ちます。午前半ばから夕方早めまでが、市場が実際に埋まっている時間帯です。

すぐ隣の夜市

富平カントン市場は数分先にある別の市場で、夕方ならこちらを知っておくべきです。昼の営業は09:00から20:00までですが、夜市は19:30から深夜0時まで年中無休で立ちます。2013年10月に韓国初の常設夜市として開きました。

名前は缶から来ています。朝鮮戦争後、この市場は米軍物資から流れた缶詰を主に扱っており、カントンとはそのまま缶を指す言葉です。今は食べ物、衣類、アクセサリー、輸入品を扱っています。

実用上の要点は時間です。国際市場は20:00に閉まり、富平の夜市は19:30に始まります。夕方遅めに着けば、切れ目なく二つを続けて回れます。

実際に買う価値があるもの

国際市場は土産物店ではなく見て回る市場で、買い物リストを決めて入るのは合わない向き合い方です。第4地帯の生地は国際的な水準で見て本当に安く、第2地帯の台所用品は韓国の家庭が実際に使っている品で、あちこちの食べ物横丁は地元の人がここへ来る理由そのものです。

ここが違うのは、安い電化製品市場や、他では手に入らない品を探す場所という点です。とりわけ深い歴史を持つ生きた市場を歩くこと、と捉えれば十分応えてくれます。実際の買い物なら他の地区のほうが午後の使い方として良いでしょう。

• 小さな露店のために現金を用意してください。大きな店はカードが使えます
• 露店の値段は軽く交渉できることがあります。一往復で十分で、やり合うものではありません
• 週末は平日よりはっきり混みます
• チャガルチとBIFF広場が徒歩でつながるので、一周にまとめてください
• シティツアーのオレンジラインがここに停まります。地下鉄を考えたくなければシティツアーバスの記事をご覧ください