重点整理

这是什么
把猪骨汤浇在米饭上,有的店盛在同一个碗里,有的把饭另外给
官方地位
2025年7月获选为釜山未来遗产
大致价格
一碗约9,000〜10,000韩元
调味方式
辣度用达代基调,咸度用虾酱调,最后拌上韭菜(정구지)
去哪里吃
西面有出名的汤饭巷,釜山站附近也有老店,几乎每个住宅区都有一家

碗里实际有什么

猪肉汤饭是把猪骨汤浇在米饭上,有的店盛在同一个碗里,要求的话也可以把饭另外给。猪肉从瘦肉到肥一点的部位都有。值得先弄清楚它和另一道常被搞混的菜有什么不同——血肠汤饭用的是内脏和血肠,是完全不同的一碗;猪肉汤饭的底子是猪肉本身,而不是内脏。

端上来时故意不调味,旁边会附上一整套调料让你自己加——这不是厨房漏了一道工序,而是这道菜本来就是这样设计的。剩下的部分要自己在餐桌上完成。

正式的釜山未来遗产——但来历至今没有定论

2025年7月,釜山市正式将猪肉汤饭选为釜山未来遗产,这是对市里认定会继续代表自身身份的美食与传统给予的官方认可。就连市政府自己的遗产介绍页面也没有把确切起源说死,只是把年代定在朝鲜战争前后——当时大量难民涌入釜山,食物极度短缺。其中一种说法具体追溯到密阳的市集食物,随着战争扩散到釜山与庆尚南道一带。

没有争议的是,这道菜几乎完全留在了这个地区。直到今天,离开釜山和周边庆尚道地区,想找到猪肉汤饭仍然相当困难——它不像拌饭或烤肉那样传遍全国。

自己动手调味

上桌时会附上一整套调料。达代基(辣椒酱料)一勺一勺加,用来调辣度。虾酱负责咸味,因为比看起来更咸,最好少量分次加、边加边尝,不要一次倒太多。拌韭菜铺在最上面拌开——在釜山,韭菜不叫标准语的「부추」,而叫「정구지」,光是这个用词就说明这道菜和它的语言有多地方。

有些店的桌上还留着旧习惯摆的盐罐,但那份工作虾酱已经做了——在虾酱之上再加盐,往往只会让味道更咸,而不会更好吃,与其说是谁会纠正你的规矩,不如说这是不熟悉吃法的人常犯的小失误。

汤底风格因店而异

没有哪两家店的汤是一样的。有的店把骨头熬上几个小时,煮出乳白浓稠的汤;有的只用肉取汤,做出清澈、明显更清淡的版本。有的店会把热汤反复浇在饭上来加热(这个做法叫토렴),有的则把所有东西一起炖煮、直接盛出来。没有哪一种才是「正宗」,某一家不合口味也不代表这道菜本身不适合你。

釜山主要日报《釜山日报》一直在做一个叫「釜山猪肉汤饭之路」的企划,把市内约30家老字号按这些特征——汤色、调料是拌好端上还是分开给、开店多久——整理成清单。如果想特意比较不同风格,这份清单值得参考,不过它是报社自己整理的名单,并非本站的个人推荐。

如果懒得自己做功课:西面有出名的汤饭巷,釜山站附近也有老店,几乎每个住宅区至少都有一家。比起专程找一家名店,这更是一道值得离开观光区去吃的菜,也可以搭配釜山其他代表美食一起品尝。

为什么在台湾游客调查中拿下第一

2025年釜山观光公社针对15,796名台湾游客进行「偏好的釜山美食」调查(可复选),结果猪肉汤饭以66.9%排名第一——领先釜山鱼饼的37.4%、种子糖饼的22.4%和烤鳗鱼的19.4%。台湾是今年迄今造访釜山人数最多的国家,这个结果相当程度上说明了,来自相近东亚饮食文化的初次访客实际上喜欢吃什么,而不只是一道只合韩国人口味的菜。

这股人气也延伸到了餐厅之外:飞航釜山—台湾航线的台湾虎航,在2025年的四个月内卖出超过2,166份猪肉汤饭机上餐——这是一个相当具体的信号,说明这不只是游客抵达后偶然一试的菜,而是有些人还没出发就已经在期待了。

常见问题

猪肉汤饭是什么?

釜山的招牌美食,把猪骨汤浇在米饭上,有的店盛在同一个碗里,要求的话也能另外给饭。它以猪肉本身而非内脏为底,这就是它和用血肠、内脏的血肠汤饭的区别。端上来时不调味,由食客自己在餐桌上完成。

猪肉汤饭要怎么调味?

辣度用达代基(辣椒酱料)调,咸度靠虾酱,因为比看起来咸,要少量分次加。拌韭菜铺在最上面拌开。在虾酱之上再加盐,往往只会更咸,而不会更好吃。

猪肉汤饭是从哪里来的?

连市政府自己的记录都没有定论。釜山未来遗产的介绍把年代定在朝鲜战争前后,当时南下的难民面临严重的粮食短缺,其中一种说法认为它源自战争期间从密阳市集食物扩散到釜山与庆尚南道一带。2025年7月正式获选为釜山未来遗产。

一碗猪肉汤饭多少钱?

一般的本地小店大约9,000到10,000韩元,和釜山其他日常韩式餐点价位相近。

猪肉汤饭该去哪里吃?

西面有出名的汤饭巷,釜山站附近也有老店,几乎每个住宅区至少都有一家——这是值得离开观光区去吃的一道菜。如果想特意比较,《釜山日报》的「釜山猪肉汤饭之路」企划把约30家老字号依汤底风格分类整理。

为什么猪肉汤饭在台湾游客中这么受欢迎?

2025年釜山观光公社针对15,796名台湾访客的调查发现,66.9%的人把猪肉汤饭选为最喜欢的釜山美食,领先鱼饼、种子糖饼和烤鳗鱼。台湾是造访釜山人数最多的国家,而这道以猪肉和汤为基础的菜,对来自相近东亚饮食文化的访客来说格外对味。